Correct I believe you need both "but" this pic is used elsewhere on the car if you have any space connectors or parts around you may have one that fits. The black plastic keeps the pin connected the temp sensor and the also helps to keep some grime out.

__________________