There is a way to test for combustion gasses in the cooling system, but that could be either from a crack in the head, or a gasket. The combustion pressure will take the path of least resistance. You could just pull the head and have it checked. If it does have crack(s), you can determine if you want to proceed or not.
|