The rear main seal can only be replaced by removing the upper pan, and lowering the crank. However, I doubt the upper pan can be removed with the engine in the car. The best way is to remove the engine and put it on an engine stand.
Rear Crankshaft Rope Seal Replacement Without Removing Crank