Were it me, I would replace the engine in the 240 with the proper engine, and then sell it and look for a real 123 turbo diesel. You will end up with an altered vehicle that will have virtually no resale value above scrap price.

__________________
'83 300D, 126K miles.